「譚」的英文拼音 — TAN
姓「譚」在四種護照拼音(威妥瑪、漢語、通用、國音第二式)都寫成 TAN,不會因選擇的拼音系統而不同。
譚姓四種護照拼音對照
| 拼音系統 | 「譚」的拼法 | 範例:譚思妤 |
|---|---|---|
| 威妥瑪 WG(台灣護照最常見) | TAN | TAN, SSU-YU |
| 漢語拼音 | TAN | TAN, SI-YU |
| 通用拼音 | TAN | TAN, SIH-YU |
| 國音第二式 | TAN | TAN, SZ-YU |
查完整姓名的護照英文
依外交部領事事務局「護照外文姓名拼音對照表」規則轉換,僅供參考。紅框為姓氏;多音字可點選下拉切換讀音。已有護照者,外文姓名應與舊護照一致。
常見姓氏護照英文拼音對照表
| 姓氏 | 漢語拼音 | 威妥瑪 WG | 通用拼音 | 國音第二式 |
|---|---|---|---|---|
| 陳 | CHEN | CHEN | CHEN | CHEN |
| 林 | LIN | LIN | LIN | LIN |
| 黃 | HUANG | HUANG | HUANG | HUANG |
| 張 | ZHANG | CHANG | JHANG | JANG |
| 李 | LI | LI | LI | LI |
| 王 | WANG | WANG | WANG | WANG |
| 吳 | WU | WU | WU | WU |
| 劉 | LIU | LIU | LIOU | LIOU |
| 蔡 | CAI | TSAI | CAI | TSAI |
| 楊 | YANG | YANG | YANG | YANG |
| 許 | XU | HSU | SYU | SHIU |
| 鄭 | ZHENG | CHENG | JHENG | JENG |
| 謝 | XIE | HSIEH | SIE | SHIE |
| 郭 | GUO | KUO | GUO | GUO |
| 洪 | HONG | HUNG | HONG | HUNG |
| 曾 | ZENG | TSENG | ZENG | TZENG |
| 邱 | QIU | CHIU | CIOU | CHIOU |
| 廖 | LIAO | LIAO | LIAO | LIAO |
| 賴 | LAI | LAI | LAI | LAI |
| 周 | ZHOU | CHOU | JHOU | JOU |
| 徐 | XU | HSU | SYU | SHIU |
| 蘇 | SU | SU | SU | SU |
| 葉 | YE | YEH | YE | YE |
| 莊 | ZHUANG | CHUANG | JHUANG | JUANG |
| 呂 | LU | LU | LYU | LIU |
| 江 | JIANG | CHIANG | JIANG | JIANG |
| 何 | HE | HO | HE | HE |
| 蕭 | XIAO | HSIAO | SIAO | SHIAO |
| 羅 | LUO | LO | LUO | LUO |
| 高 | GAO | KAO | GAO | GAO |
| 潘 | PAN | PAN | PAN | PAN |
| 簡 | JIAN | CHIEN | JIAN | JIAN |
| 朱 | ZHU | CHU | JHU | JU |
| 鍾 | ZHONG | CHUNG | JHONG | JUNG |
| 游 | YOU | YU | YOU | YOU |
| 彭 | PENG | PENG | PENG | PENG |
| 詹 | ZHAN | CHAN | JHAN | JAN |
| 胡 | HU | HU | HU | HU |
| 施 | SHI | SHIH | SHIH | SHR |
| 沈 | SHEN | SHEN | SHEN | SHEN |
| 余 | YU | YU | YU | YU |
| 盧 | LU | LU | LU | LU |
| 梁 | LIANG | LIANG | LIANG | LIANG |
| 趙 | ZHAO | CHAO | JHAO | JAO |
| 顏 | YAN | YEN | YAN | YAN |
| 柯 | KE | KO | KE | KE |
| 翁 | WENG | WENG | WONG | WENG |
| 魏 | WEI | WEI | WEI | WEI |
| 孫 | SUN | SUN | SUN | SUEN |
| 戴 | DAI | TAI | DAI | DAI |
| 范 | FAN | FAN | FAN | FAN |
| 方 | FANG | FANG | FANG | FANG |
| 宋 | SONG | SUNG | SONG | SUNG |
| 鄧 | DENG | TENG | DENG | DENG |
| 杜 | DU | TU | DU | DU |
| 傅 | FU | FU | FU | FU |
| 侯 | HOU | HOU | HOU | HOU |
| 曹 | CAO | TSAO | CAO | TSAO |
| 薛 | XUE | HSUEH | SYUE | SHIUE |
| 丁 | DING | TING | DING | DING |
| 卓 | ZHUO | CHO | JHUO | JUO |
| 阮 | RUAN | JUAN | RUAN | RUAN |
| 馬 | MA | MA | MA | MA |
| 董 | DONG | TUNG | DONG | DUNG |
| 唐 | TANG | TANG | TANG | TANG |
| 藍 | LAN | LAN | LAN | LAN |
| 石 | SHI | SHIH | SHIH | SHR |
| 蔣 | JIANG | CHIANG | JIANG | JIANG |
| 古 | GU | KU | GU | GU |
| 紀 | JI | CHI | JI | JI |
| 姚 | YAO | YAO | YAO | YAO |
| 連 | LIAN | LIEN | LIAN | LIAN |
| 馮 | FENG | FENG | FONG | FENG |
| 歐 | OU | OU | OU | OU |
| 程 | CHENG | CHENG | CHENG | CHENG |
| 湯 | TANG | TANG | TANG | TANG |
| 黎 | LI | LI | LI | LI |
| 田 | TIAN | TIEN | TIAN | TIAN |
| 康 | KANG | KANG | KANG | KANG |
| 姜 | JIANG | CHIANG | JIANG | JIANG |
| 汪 | WANG | WANG | WANG | WANG |
| 白 | BAI | PAI | BAI | BAI |
| 鄒 | ZOU | TSOU | ZOU | TZOU |
| 尤 | YOU | YU | YOU | YOU |
| 巫 | WU | WU | WU | WU |
| 鐘 | ZHONG | CHUNG | JHONG | JUNG |
| 涂 | TU | TU | TU | TU |
| 龔 | GONG | KUNG | GONG | GUNG |
| 嚴 | YAN | YEN | YAN | YAN |
| 韓 | HAN | HAN | HAN | HAN |
| 袁 | YUAN | YUAN | YUAN | YUAN |
| 金 | JIN | CHIN | JIN | JIN |
| 童 | TONG | TUNG | TONG | TUNG |
| 陸 | LU | LU | LU | LU |
| 夏 | XIA | HSIA | SIA | SHIA |
| 柳 | LIU | LIU | LIOU | LIOU |
| 邵 | SHAO | SHAO | SHAO | SHAO |
| 錢 | QIAN | CHIEN | CIAN | CHIAN |
| 伍 | WU | WU | WU | WU |
| 倪 | NI | NI | NI | NI |
| 溫 | WEN | WEN | WUN | WEN |
| 于 | YU | YU | YU | YU |
| 譚 | TAN | TAN | TAN | TAN |
| 駱 | LUO | LO | LUO | LUO |
| 熊 | XIONG | HSIUNG | SYONG | SHIUNG |
| 任 | REN | JEN | REN | REN |
| 甘 | GAN | KAN | GAN | GAN |
| 秦 | QIN | CHIN | CIN | CHIN |
| 顧 | GU | KU | GU | GU |
| 毛 | MAO | MAO | MAO | MAO |
| 章 | ZHANG | CHANG | JHANG | JANG |
| 史 | SHI | SHIH | SHIH | SHR |
| 官 | GUAN | KUAN | GUAN | GUAN |
| 萬 | WAN | WAN | WAN | WAN |
| 俞 | YU | YU | YU | YU |
| 雷 | LEI | LEI | LEI | LEI |
| 粘 | NIAN | NIEN | NIAN | NIAN |
| 饒 | RAO | JAO | RAO | RAO |
| 張簡 | ZHANGJIAN | CHANGCHIEN | JHANGJIAN | JANGJIAN |
| 歐陽 | OUYANG | OUYANG | OUYANG | OUYANG |
| 范姜 | FANJIANG | FANCHIANG | FANJIANG | FANJIANG |
| 司馬 | SIMA | SSUMA | SIHMA | SZMA |
| 諸葛 | ZHUGE | CHUKO | JHUGE | JUGE |
| 上官 | SHANGGUAN | SHANGKUAN | SHANGGUAN | SHANGGUAN |
譚姓英文拼音怎麼選
「譚」在四種拼音系統的寫法都相同,護照上一律是 TAN。選擇拼音系統真正會影響的是名字:例如譚思妤用威妥瑪是 TAN, SSU-YU,用漢語拼音則是 TAN, SI-YU。全名建議使用同一種拼音系統;已有護照的人則沿用舊護照拼法。
常見問題
譚的英文怎麼拼?
姓「譚」在四種護照拼音(威妥瑪、漢語、通用、國音第二式)都寫成 TAN,不會因選擇的拼音系統而不同。
譚姓的護照英文要選哪一個?
「譚」四種拼音都是 TAN,直接用即可。要注意的是名字的拼音系統:全名建議統一用同一種系統,例如譚思妤用威妥瑪是 TAN, SSU-YU、用漢語拼音是 TAN, SI-YU。
譚姓加名字的護照英文名字怎麼寫?
格式為「姓, 名-名」,姓與名分開填。例如譚思妤:威妥瑪 TAN, SSU-YU、漢語拼音 TAN, SI-YU;譚冠宇:威妥瑪 TAN, KUAN-YU、漢語拼音 TAN, GUAN-YU。在上方輸入完整姓名即可查自己的名字。